الفصل الثالث عشر في علاج الشترة التي تحدث في الجفن الأعلى يقول الزهراوي : العين التي تعرض لها هذه الشترة تسمى أرنبيّة « 1 » . وتكون هذه الشترة إما طبعية وإما عرضية ، فالعرضية تكون من اندمال جرح أو شق أو كي ونحو ذلك ، ووجه العمل فيها أن تشق ذلك الاندمال وأن تفرق شفتيه وتصيّر فيما بينهما فتيلة من كتان وتربطها حتى تبرأ ، ولا ينبغي أن تستعمل في علاجها الأشياء التي تجفف وتقبض فإنك إن فعلت ذلك رجعت الشترة باشد مما كانت بل استعمل فيها الأشياء التي ترخى مثل الحلبة « 2 » والتنطيل بماء قد طبخ فيه خطمي « 3 » وبزر الكتان « 4 » ومرهم الدياخيلون « 5 » قد ذوب مع شيء من الأدهان ولطخت به الفتل وعالجت به ، وملاك علاجها أن تروم بكل حيلة أن لا تلتحم على الهيئة التي كانت عليها أولا ، وهذا العمل الذي ذكرنا إنما هو بعض إصلاح الشترة لا أن ترجع هيئة المكان على حسب ما كانت البتة « 6 » " .

--> ( 1 ) العين الأرنبية Lagophthalmos تعتبر حاليا مرضا مختلفا عن الشترة . وتعرف العين الأرنبية بأنها عدم المقدرة على إغلاق الفرجة الجفنية عند إغلاق الأجفان . ( 2 ) مادة منضجة ملينة ، وطبيخ الحلبة يشفي من الطرفة وينفع طلاء على العين للمواد الغليظة المتورمة ( القانون ، ج 1 ، ص 320 ) . ( 3 ) الخطمي هو اسم مشتق من اليونانية ، ويعني كثير المنافع . ويعمل في العين على تحليل التهيج والنفخة التي تكون في الأجفان ( القانون ، ج 1 ، ص 453 ) . ( 4 ) بزر الكتان قوته قريبة من قوة الحلبة ، وهو مسكن للأوجاع . ( القانون ، ج 1 ، ص 277 ) . ( 5 ) مرهم الدياخيلون : يصنع من لباب الحلبة وبزر الكتان وبزر الخطمي مع الزيت ، والدياخيلون لفظ يوناني معرب . ( 6 ) Albucasis , p . 223 .